Bezmyślność tych pieszych jest doprawdy porażająca. Już nie chodzi o to, że te dwie kobiety przechodzą przez dwupasmową ulicę na czerwonym świetle. Już nie chodzi o to, że jedna z nich wciąga za sobą dziecko. Chodzi o to, że to dziecko jako jedyne obserwuje drogę. Widzi zbliżające się auto i zatrzymuje się. Zostaje jednak wciągnięte na ulicę, zapewne przez mamusię, która reaguje na samochód dopiero wtedy, gdy kierowca zaczyna trąbić.
Druga z kobiet również mogła się w porę zatrzymać. Ale widząc, że pierwsza zaczyna biec, wbiega za nią, tuż przed maskę samochodu. Wszystko kończy na szczęście dobrze, a mamusia zdążyła jeszcze pogrozić torebką piratowi drogowemu, które ich o mało nie rozjechał. Ręce opadają.
