Dla nowego i30 N zaprojektowano na nowo następujące elementy nadwozia: przedni i tylny zderzak, dwie duże końcówki układu wydechowego oraz szeroki przedni grill z logo N. Zmodernizowane zostały również tylne światła oraz reflektory LED ze światłami do jazdy dziennej w kształcie „V”.
Zdjęcia pokazują również nowo opracowane 19-calowe kute felgi aluminiowe, które są lżejsze niż w poprzednim i30 N, co przyczynia się do zmniejszenia masy nieresorowanej oraz całkowitej wagi samochodu.
Hyundai ogłosił również, że nowy i30 N będzie dostępny z ośmiobiegową dwusprzęgłową skrzynią biegów (N DCT), w tym z dedykowanymi dla N funkcjami. Będzie to pierwszy samochód Hyundaia w Europie wyposażony w skrzynię N DCT.